lunes, 20 de octubre de 2008

Mobiliario de lujo / Luxury´s furniture

"The cool dog", este es el nombre de los artifices de una original y maravillosa colección de muebles para mascotas made in spain.A partir de ahora,nuestras mascotas podrán experimentar la relajante sensación de postrar sus peludas posaderas en muebles de verdadero lujo. Según su filosofía, al proyectar muebles para mascotas buscan además de la ergonomía dar forma a las emociones, despertar sentimientos y sensaciones intentando integrar lo físico y lo emocional creando objetos que hagan felices más allá de la función que deban cubrir.
" The cool dog ", this one is the name of the makers of an original and wonderful collection of furniture for pets made in spain. From now, our pets will be able to experience the relaxing sensation of humbling his shaggy backside in furniture of real luxury. According to his philosophy, on having projected furniture for pets they seek besides the ergonomics to give form to the emotions, to wake feelings and sensations up trying to integrate the physical thing and emotional creating objects that they make happy beyond the function that they should cover.

Lo que comenzó siendo un juego, terminó por convertirse en un proyecto curioso y real. Este joven grupo especializado en el diseño y fabricación de muebles para mascotas, pronto descubrió que había una carencia en el mercado de propuestas para satisfacer el espacio físico y emocional que ocupaban nuestros animales de compañía, y se lanzaron a la hazaña.
El resultado: sofás, sillones, ‘chaise-longues’ y hasta camas con acabados de diseño en acero o madera y materiales de excelente calidad, rellenos de gomaespuma de alta densidad en función del peso de la mascota o espuma viscolástica, tejidos de contract con un alto índice de resistencia al uso y diseños que recrean el mobiliario de los dueños con absoluto realismo.
What started by being a game, ended for turning into a curious and real project. This young group specializing in the design and manufacture of furniture for pets, soon discovered that there was a lack on the market of offers to satisfy the physical and emotional space that our pets were occupying, and they were thrown to the exploit. The result: sofas, armchairs, 'chaise-longues' and up to beds with ended of design in steel or wood and materials of excellent quality, landfills of foam rubber of high density depending on the weight of the pet or foam viscolástica, woven of contract with a high index of resistance to the use and designs that recreate the furniture of the owners with absolute realism.
+info: thecooldog
 
a>